For now, there's no self-serve way to do this, as the email needs to change in our billing system and authentication system at the same time to keep things in sync.
But changing is simple - just start a chat with support and tell us what email you'd like to update to.
After the update, all communications will go to the new email and you will need to use it for logging in.